Spróbuj zalogować się do swojego Steam, kliknij prawym przyciskiem myszy na grę, wybierz 'Właściwości', tam będzie 'Lokalne pliki'. Kliknij 'Przeglądaj lokalne pliki' i tam trafisz. Jeśli tam też nie widać, może warto zainstalować grę ponownie, czasem pomaga.

Jeśli gra jest zainstalowana na SSD, to zazwyczaj pliki można znaleźć w folderze Steam. Może on znajdować się w C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Counter-Strike 2. Spróbuj również sprawdzić w C:\Program Files\Steam niedostępne lub systemowe foldery, czasami mogą być ukryte. Jeśli nie działa, spróbuj ponownie zainstalować grę lub poszukaj w ustawieniach Steam, tam można wybrać folder do instalacji.

Zwykle wszystkie pliki powinny być w folderze Steam w SteamLibrary lub SteamApps, ale mogą znajdować się w ukrytym folderze.
Spróbuj wejść na dysk C i włączyć w opcjach eksploratora wyświetlanie ukrytych plików i systemowych, wtedy prawdopodobnie je znajdziesz.