Może coś jest nie tak z ustawieniami czatu głosowego w samej grze? Spróbuj zmienić urządzenie wejściowe tam, aby to sprawdzić, lub zajrzyj do ustawień dźwięku w Windowsie, aby upewnić się, że mikrofon jest aktywowany.