News
Język oryginału: Angielski

Dystopia 1.5.7 naprawia błędy celów i dodaje osobne celowniki dla drużyn

Dystopia 1.5.7 właśnie się ukazała. Naprawia problemy z tłumaczeniem z wersji 1.5.6, które sprawiały, że komunikaty o przejęciu celu, powiadomienia i ekran końca rundy nie pojawiały się, a także dodaje osobne celowniki, o które prosiła społeczność.

Poprawki celów i tłumaczeń

  • Przejęcie celu ponownie pokazuje komunikat i odtwarza jego dźwięk.
  • Ekran końca rundy powraca.
  • Wcześniej nieprzetłumaczone stringi są teraz objęte tłumaczeniem: nazwy przypisań w Opcje → Klawiatura, Punkty na ekranie wyboru drużyny i liczby towarzyszy w klasach, odczyty Spectators / Dead w tabeli wyników oraz kolumna klasy, tagi czatu głosowego (Team / Global), przedrostek TEAM: w czacie martwych oraz etykiety BOT / CPU Player.
  • Punk i Corp są teraz tłumaczone w menu drużyny, tabeli wyników, liście widzów, komunikatach o dołączeniu i banerze zwycięstwa.

Deweloper twierdzi, że gra powinna być teraz w 100% przetłumaczona w wielu językach, i prosi o zgłaszanie wszystkiego, czego wciąż brakuje — w tym nazw drużyn Punk i Corp we wszystkich 31 językach.

Osobne celowniki dla drużyn

Punk i Corp mogą mieć teraz osobny celownik, z niezależnym kolorem, stylem i rozmiarem. Jeśli wolisz jeden celownik dla obu stron, pozostaw przełącznik w Opcje → Interfejs bez zmian.

Liczby obrażeń i poprawki interfejsu

Pływające liczby obrażeń pozostają teraz w miejscu, w którym ostatnio widziałeś cel, zamiast ciągnąć się przez ściany. Stare zachowanie pozwalało graczom używać GL do sprawdzania rogów, co deweloper nazywa „niezbyt dobrym”.

Inne zmiany: kolor HUD w menu głównym / bez drużyny został dostosowany pod kątem przyjazności dla daltonistów (choć inne podejście może pojawić się później), przyciski menu M w grze są teraz w pełni nieprzezroczyste, aby poprawić czytelność, kolor podświetlenia po najechaniu dla Corp to teraz corp blue zamiast czerwieni, a napisy końcowe zostały zaktualizowane na podstawie e-maili graczy.

2,869
0 / 5,000