Dystopia 1.5.6 jest już dostępna, a jej głównymi nowościami są automatyczna lokalizacja w ponad 30 językach i pływające liczby obrażeń. Dodaje też ekran napisów końcowych na miesiąc przed 21. rocznicą Dystopii oraz obszerny zestaw poprawek interfejsu, trybu obserwatora i serwera.

Dystopia automatycznie dopasowuje się teraz do języka Steam w interfejsie, menu, HUD-zie, tablicy wyników, opcjach, programach hakerskich cyberprzestrzeni, dialogach, ekranach map w świecie gry i briefingach misji. Obsługiwane języki: arabski, bułgarski, chiński (uproszczony i tradycyjny), czeski, duński, niderlandzki, fiński, francuski, niemiecki, grecki, węgierski, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, hiszpański (Hiszpania i Ameryka Łacińska), malajski, norweski, polski, portugalski (Portugalia i Brazylia), rumuński, rosyjski, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, wietnamski i angielski.

Pływające liczby obrażeń dołączają do systemu hitbeep Dystopii. Są domyślnie włączone i można je wyłączyć w menu opcji. Każde trafienie umieszcza liczbę w punkcie uderzenia, przesuwa ją poza ciało, a następnie unosi ją nad głowę, gdzie zbiera się w sumę, która zanika, gdy przestajesz zadawać obrażenia.

• Liczby wrogów dopasowują się do twojego koloru IFF; trafienia friendly fire są jednolicie szare, żeby nie wyglądały jak punktacja.
• Zabójstwa wliczają swoje obrażenia do tekstu „+N frag”, pokazującego obrażenia zadane w sekundach przed zabójstwem.
• Liczby zmniejszają się i zanikają wraz z odległością, a zoom lunety jest uwzględniany.
• Wartości domyślne są wyregulowane, ale każdy element to cvar klienta udostępniany w menu opcji przez rodzinę dys_damagenumbers*.

Okno napisów końcowych w menu głównym wymienia wszystkich, którzy pracowali nad Dystopią: 215 osób na przestrzeni lat. Link punyhuman.com/contact na górze okna służy do zgłaszania brakujących lub błędnych wpisów.

• HUD płynnie zanika po śmierci zamiast znikać w jednej klatce.
• Zmiana broni na platformie odradzania nie odtwarza już efektu odradzania; zmiana klasy nadal to robi.
• Panel rozmieszczania nie pojawia się już ponownie, gdy otwierasz menu ekwipunku za życia.
• Nowa zakładka Interface zastępuje stary przycisk Advanced Multiplayer; ustawienia HUD-u i wizualne znajdują się w Interface, a rozgrywka i sterowanie w Multiplayer.
• Kolor celownika to teraz pełny wybierak koloru zamiast trzech suwaków RGB.
• Wieżyczki corps nie pozostają już szare, gdy włączone są kolory IFF dla poszczególnych drużyn; ta sama literówka w kluczu kolorów z 2019 r. sprawiała też, że znacznik TAC-scan corps kończył się za wcześnie — teraz naprawione.
• Nakładki IFF nie są już przycinane na monitorach ultrawide, a wyniki zabójstw nie są już przycinane przy prawej krawędzi na ekranach panoramicznych.
• Czat zawija tekst podczas pisania; pole jest węższe, a czcionka dostosowuje się do rozdzielczości.
• Menu drużyny/klasy/ekwipunku (M) jest wyśrodkowane w każdej rozdzielczości, a w grze przybiera kolory drużyny.
• Ikona amunicji Punka nie zmienia się już na niebieski kolor corps podczas przeładowania; smugi boltguna punka są czerwone zamiast niebieskich.
• Podczas gry na serwerze menu główne zaczyna się od RESUME GAME, a pod nim znajduje się DISCONNECT.
• Dystrybutor amunicji znów animuje się w większości poprawnie: rozpędzanie, pętla podczas wydawania, wyhamowywanie.
• W sekcji Opcje > Klawiatura przyciski wróciły po tym, jak 1.5.5 je zepsuła.
• Przeprojektowano kanał pickupów: koniec z jednolicie żółtym stosem w stylu Half-Life 2 wspinającym się na radar. Pickupy wsuwają się od dołu obok amunicji, mają kolor drużyny, a przy odrodzeniu wlatuje cały ekwipunek (z granatami włącznie).
• Przeglądarka serwerów nazywa się teraz „Browse Servers” zamiast „Search Servers”.

• Restarty rundy (w tym map_restart) nie zamrażają już obserwatorów; wszystko działa normalnie.
• Widok z perspektywy trzeciej osoby nie przechyla się już na bok po pogoni za deckerem wychodzącym z cyberprzestrzeni; pozostaje wypoziomowany, zachowując zamierzone przechylenie podczas lotu w cyberprzestrzeni.
• Konsola deweloperska jest znacznie czystsza.
• Nowa komenda tickrate pozwala serwerom raportować faktycznie obowiązujący tickrate, a gracze widzą go obok własnych rzeczywistych wartości rate, więc serwer 128-tick nie wygląda już jak serwer 64-tick.
• -tickrate w linii poleceń to wszystko, czego potrzebuje serwer o wysokim ticku: granice rate są z niego wyprowadzane i raportowane przy ładowaniu mapy. Ręczne ustawienia rate wyświetlają ostrzeżenie, gdy wyprowadzanie jest aktywne; sv_rate_bounds_follow_tickrate 0 wyłącza to zachowanie.
• Nowi gracze zaczynają z updaterate/cmdrate 128 i rate 196608, ograniczanymi przez serwer, więc na serwerze 66-tick to nic nie kosztuje, a na serwerach o wysokim ticku po prostu działa. Istniejące konfiguracje zachowują swoje wartości, a sv_minrate pozostaje serwerową dźwignią dla wartości rate z ery dial-up.
• Naprawiono dwa potencjalne crashe serwera dotyczące wieżyczek otrzymujących obrażenia od zagrożeń z mapy lub bez atakującego gracza.
• Naprawiono odtwarzacz muzyki, który logował błąd FMOD za każdym razem, gdy utwór się kończył.