Zespół Loric wydał aktualizację v0.20.1 do Echoes of Elysium – drobną łatkę celującą w długo zaległe błędy i niedawne problemy z wydajnością. Pojawiła się 27 sierpnia 2026 roku i rozwiązuje szczególnie stary problem: wyspy Arid, Headlands i Shattered Shoals miały czasem brakujący teren, co psuło kolizje i tekstury. Deweloperzy twierdzą, że te wyspy są teraz „bezpieczne do przycumowania i eksploracji”.

• Teren wysp: Arid, Headlands i Shattered Shoals wyświetlają teraz prawidłowe tekstury i kolizje, co rozwiązuje długo zgłaszany błąd brakującego terenu.
• Dachy wiatraków: Naprawiono błąd kolizji na dachach wiatraków, który więził graczy i ich przedmioty.
• Sterowce Heron: Usunięto zbędne sprawdzanie siatki animatora SailsActive, ponieważ żagle Heron nigdy się nie zamykają. To powinno poprawić stabilność i wydajność.
• OnDockAirship: Usunięto zbędny szum backendu.
• Silnik wokselowy: Naprawiono rzadką awarię.
• Różne: Dodano nowe narzędzia diagnostyczne do raportowania awarii i debugowania oraz inne poprawki backendu.

• Deckgun nadal odtwarza dźwięk ładowania po wystrzale bez amunicji.
• Deckgun na sterowcu Heron ma brakujący string.
• Podpowiedź „Stwórz deski, aby zbudować odpowiedni kadłub” pozostaje na ekranie po ukończeniu zadania.
• Wyskakujące komunikaty Aetherscope i Aetherloom są niejasne.
• Niektórzy gracze zauważają dłuższe generowanie świata; zespół będzie to monitorować w nadchodzących tygodniach.

Następną aktualizacją w krótkoterminowym planie jest v0.21.0, która doda obsługę kontrolera. Plan może ulec zmianie.

Propozycje funkcji: https://feedback.echoes.games/
Zgłaszanie błędów: https://bugs.echoes.games/
Discord: https://discord.gg/loricgames

Firma Loric Games wydała aktualizację Tempest dla Echoes of Elysium — znaną również jako v0.20.0 — która wprowadza deszcz i systemy pogodowe do survivalowej gry o sterowcach w Early Access. Deszcz oddziałuje teraz bezpośrednio na sterowiec i wszystko, co się na nim znajduje: mokre elementy statku i przechowywane przedmioty zyskują na wadze i oporze, przemoczone stanowiska mogą stać się bezużyteczne, a świat nabiera bardziej nastrojowej atmosfery.

Każdy biom ma własny cykl pogodowy i częstotliwość występowania zjawisk. Sterowce zyskują status mokrości, gdy pada deszcz, i wysychają, gdy deszcz ustanie. Mokre części spowalniają ruch i redukują szybkość wytwarzania, a pasek obciążenia odzwierciedla dodatkową wagę wody. Podpowiedzi w menu budowania pokazują teraz, ile osłony elementy sterowca zapewniają stanowiskom takim jak biurko wynalazcy czy stół rzemieślniczy. Wiatr jest też silniejszy i bardziej zmienny, przez co żeglowanie z nim lub pod wiatr ma większe znaczenie; pędniki, żagle i waga zostały ponownie zbalansowane wokół nowych systemów.

Aktualizacja wprowadza również poprawki, o które prosili gracze:

• Wskaźniki wagi, paliwa, statystyk lotu i mokrości pokazują teraz kluczowe szczegóły każdego elementu sterowca.
• Ulepszone podpowiedzi trybu budowania i stanowisk przedstawiają szczegóły, takie jak waga i prędkość.
• Pasek obciążenia pokazuje podgląd wagi zyskanej lub utraconej przed zbudowaniem lub zniszczeniem.
• Sterty złomu nie pojawiają się już pod ziemią.
• Muzyka adaptacyjna i przestrzenne efekty dźwiękowe są teraz dynamiczniej powiązane z podróżą, a nowe efekty dźwiękowe pogody i bardziej zróżnicowane sygnały dźwiękowe towarzyszą sterowcom, konstruktom i akcjom gracza.

Zespół organizuje w piątek, 21 sierpnia 2026 roku, dwa wydarzenia na Discordzie: stream deweloperski o 15:00 czasu wschodniego (ET) z prezentacją v0.20.0 i sesją pytań i odpowiedzi na żywo, a następnie społecznościowy wieczór z grami o 21:00 ET z losowaniem kart podarunkowych Steam o wartości 25 $. Dołącz do Discorda na discord.gg/loricgames.

Obsługa kontrolerów jest następna w kolejce: wersja v0.21.0 doda tę bardzo oczekiwaną funkcję z płynnymi przejściami UI/UX, wyraźniejszym układem glifów i ulepszonym budowaniem. Opinie można zostawiać na feedback.echoes.games, a zgłoszenia błędów na bugs.echoes.games.